Strong's KJV Judges 5:16 Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 5:16 Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 5:16 Why hast thou abode between the boundaries, To hear lowings of herds? For the divisions of Reuben, Great `are' the searchings of heart!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 5:16 Why sat you among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 5:16
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Among, asunder, at, be(.. בֵּין~beyn~/bane/
Burden, sheepfold מִשְׁפָּת~mishpath~/mish-pawth'/	× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/
Bleating, hissing שְׁרוּקָה~shruwqah~/sher-oo-kaw'/	Drove, flock, herd עֵדֶר~`eder~/ay'-der/
Division, river פְּלַגָּה~plaggah~/pel-ag-gaw'/	Reuben רְאוּבֵן~R'uwben~/reh-oo-bane'/
great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/	Finding out, number, (u.. חֵקֶר~cheqer~/khay'-ker/
Care for, comfortably,.. לֵב~leb~/labe/

Judges 5:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3427]	[996]	[4942]	[8085]	[8292]	[5739]	[6390]	[7205]	[1419]	[2714]	[3820]
[yashab]	[beyn]	[mishpath]	[shama`]	[shruwqah]	[`eder]	[plaggah]	[R'uwben]	[gadowl]	[cheqer]	[leb]
יָשַׁב יָשַׁב	בֵּין בֵּין	מִשְׁפָּת מִשְׁפָּת	שָׁמַע שָׁמַע	שְׁרוּקָה שְׁרוּקָה	עֵדֶר עֵדֶר	פְּלַגָּה פְּלַגָּה	רְאוּבֵן רְאוּבֵן	גָּדוֹל גָּדוֹל	חֵקֶר חֵקֶר	לֵב לֵב
"to dwell/sit"	among, asunder, a...	burden, sheepfold	× attentively, ca...	bleating, hissing	drove, flock, herd	division, river	Reuben	great/haughty	finding out, numb...	care for, comfor...
בַׁשָי	ןיֵּב	תָּפְׁשִמ	עַמָׁש	הָקּורְׁש	רֶדֵע	הָּגַלְּפ	ןֵבּואְר	לֹודָּג	רֶקֵח	בֵל
[bahsay]	[nyeb]	[htaphsim]	[`amahs]	[haqwurhs]	[rede`]	[haggalp]	[nebwu'R]	[lwodag]	[reqehc]	[bel]

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [996]

996

1 Original Word: בֵּין
2 Word Origin: (sometimes in the pl. masc. or fem.) properly, the constructive form of an otherwise unused noun from (0995)
3 Transliterated Word: beyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239a
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Masculine
7 Strong's Definition: (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from [0995;]0995; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
8 Definition:

between, among, in the midst of (with other preps), from between

9 English:
0 Usage: among, asunder, at, be(-tween, -twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within

Strong's Dictionary Number: [4942]

4942

1 Original Word: מִשְׁפָּת
2 Word Origin: from (08192)
3 Transliterated Word: mishpath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2441c
5 Phonetic Spelling: mish-pawth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08192;]08192; a stall for cattle (only dual):--burden, sheepfold.
8 Definition:

fire-places, ash-heaps
1. meaning uncertain
(CLBL) sheepfolds, saddlebags
1. meaning uncertain

9 English:
0 Usage: burden, sheepfold

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [8292]

8292

1 Original Word: שְׁרוּקָה
2 Word Origin: pass part of (08319)
3 Transliterated Word: shruwqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2468b
5 Phonetic Spelling: sher-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (by permutation) shriyqah {sher-ee- kaw'}; feminine passive participle of [08319;]08319; a whistling (in scorn); by analogy, a piping:--bleating, hissing.
8 Definition:

piping, whistling, hissing

9 English:
0 Usage: bleating, hissing

Strong's Dictionary Number: [5739]

5739

1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition:

flock, herd
1. flock
2. herds, flocks and herds

9 English:
0 Usage: drove, flock, herd

Strong's Dictionary Number: [6390]

6390

1 Original Word: פְּלַגָּה
2 Word Origin: from (06385)
3 Transliterated Word: plaggah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1769b
5 Phonetic Spelling: pel-ag-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06385;]06385; a runlet, i.e. gully:--division, river.
8 Definition:

stream, division, river
1. stream
2. divisions, sections

9 English:
0 Usage: division, river

Strong's Dictionary Number: [7205]

7205

1 Original Word: רְאוּבֵן
2 Word Origin: from the imperative of (07200) and (01121)
3 Transliterated Word: R'uwben
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: reh-oo-bane'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from the imperative of [07200]07200 and [01121;]01121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob:--Reuben.
8 Definition: Reuben = "behold a son"

the eldest son of Jacob by Leah
the tribe descended from Reuben
the territory inhabited by the tribe of Reuben

9 English:
0 Usage: Reuben

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [2714]

2714

1 Original Word: חֵקֶר
2 Word Origin: from (02713)
3 Transliterated Word: cheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 729a
5 Phonetic Spelling: khay'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02713;]02713; examination, enumeration, deliberation:--finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).
8 Definition:

a search, investigation, searching, enquiry, thing to be searched out

9 English:
0 Usage: finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing)

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:

inner man, mind, will, heart, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom

The King James version of the Bible is Public Domain.